東西問丨萬燚:西方學者為何也高評蘇軾?
中新社海口4月18日電 題:西方學者為何也高評蘇軾?
(資料圖片)
——專訪四川輕化工大學人文學院副院長、教授萬燚
中新社記者 張茜翼
蘇軾是中國文學史、美學史和思想史上的杰出人物。20世紀70年代以來,蘇軾在黃州、嶺南的貶謫文學尤其受到國內外學界重視。
西方學者為何也高評蘇軾?在他們眼中,蘇軾在貶謫經歷中體現出怎樣的文化人格?其應對精神困境的智慧有何當代價值?從西方對蘇軾的多視角研究解讀,又如何看中華民族形象的國際構建?
四川輕化工大學人文學院副院長、教授萬燚潛心蘇軾研究多年。她在海南出席首屆中國(海南)東坡文化旅游大會期間接受中新社“東西問”專訪,對此進行解讀。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:在西方主流認知中,蘇軾是怎樣的人物?
萬燚:西方學界研究呈現的蘇軾形象較為立體復雜,一方面,蘇軾是偉大的“多面天才”,追求自由、個性、多元價值觀及“平凡中有智慧”的哲人,熱愛生活、積極融入世界的智者;另一方面,蘇軾也有普通生命個體身處精神困境時的掙扎與抗爭,不斷艱難緊張地探尋自我與世界的關系,試圖獲致精神沖突的和解與安寧。
中新社記者:蘇軾的一生遭三次貶謫,在此期間不僅在詩詞方面佳作不斷,個人思想境界也得以升華。在西方學者眼中,蘇軾在貶謫經歷中體現出怎樣的文化人格?
萬燚:西方學者認為,在貶謫期間,作為作家的蘇軾漸臻佳境。他可以有時間反思自己的經歷和個性,探索新的寫作方式,發掘支撐他度過流放期的內心源泉。
與國內學界較多肯定蘇軾“文化英雄”的貶謫形象不太一樣的是,西方學者多將蘇軾視作一個應對精神困境的普通人。他們多從如何對抗挑戰的角度深入剖析蘇軾的內心世界,認為其一直在艱難、緊張而執著地協調自我與世界的關系,以一個積極的行動主義者的姿態參與到改造世界的各項事務中,依然為民造福,包括賑災、構筑防御工事、修筑堤壩治水、改善醫療設施等。蘇軾還不遺余力地說服一些官員加入,這是歷史上少見的發生在貶官身上的事,且在儒家或道家傳統中都沒有相應思想支撐。
因此,在西方學者眼中,蘇軾擁有心系天下蒼生、仁愛自然萬物的情懷,在具體的行政管理上具有充沛的精力與驚人的創造力,稱得上是一個積極與周圍世界接觸、交融的典范。在此意義上,蘇軾證明了自身的偉大,體現了他獨特的文化人格。
2023年1月16日,四川成都,四川博物院跨年大展“高山仰止回望東坡——蘇軾主題文物特展”迎來文物上新,《瀟湘竹石圖》《洞庭春色賦·中山松醪賦卷》《陽羨帖》手卷三件蘇軾真跡齊聚。圖為中國美術館藏蘇軾《瀟湘竹石圖》。中新社記者 安源 攝中新社記者:“問汝平生功業,黃州惠州儋州。”即使是貶謫之身,蘇東坡依然殫精竭慮地為黃州、惠州、儋州的百姓造福,為百姓所愛戴、尊崇。西方學者為何也高評蘇軾?
萬燚:蘇軾一生宦海浮沉,得意時少失意時多,三次被貶,飽受打擊和排擠,長期窮困潦倒,卻名垂千古。西方學者高評蘇軾,主要也是有感于他的人格魅力和精神境界,蘇東坡百折不撓的意志品格、樂觀豁達的人生態度永遠激勵著人們。蘇軾“坡仙”的稱號,就是因其灑脫率性、飄逸放曠的人格魅力而來。
在這一點上,西方學者高評蘇軾,同國內學者是一致的。只是西方學者的學術興趣更多聚焦于蘇軾對苦難的超越上,如艾朗諾(Ronald Egan)的《蘇軾人生中的言、象、行》、傅君勱(Michael Fuller)的《通向東坡之路——蘇軾詩歌中“詩人之聲”的演變》、唐凱琳(Kathleen Tomlonovic)的《蘇東坡的貶謫與回歸》、管佩達(Beata Grant)的《再見廬山——佛教思想對蘇軾生活及作品的影響》等著作,均著意于強調蘇軾內在精神的蛻變和升華,最終達到自我超越的人生境界。最具代表性的是傅君勱在《哥倫比亞中國文學史》中的論述:“文人士大夫階層堅持著儒家的自我實現理想,但是他們越來越將自己的關注點從仕途轉向更加內在化的圣人之境。”西方學界擅長用文本細讀的方式細致深入地挖掘蘇軾作品中展現出來的人格魅力和精神境界的豐富內涵,以此來解釋他的詩意人生、審美超越。
圖書《唐宋八大家文學課》中新社記者:“一蓑煙雨任平生。”在西方學者看來,蘇軾一生多次被貶,面對多艱人生,他是如何治好自己的精神內耗的?西方學者怎樣看待蘇軾應對精神困境的智慧在當今時代的價值意義?
萬燚:西方學者認為蘇軾在體驗“疏離”的痛苦中逐漸達成精神的“調和”,完成了由“臣”到“人”的角色轉變和人格獨立的過程。人生的苦難迫使蘇軾反復思考作為“人”的意義,最終形成了出為“臣”,處為“人”,并且最終歸結到“人”的出處思想。還認為蘇軾通過淡化貶謫身份強調隱逸形象而獲得了精神上的解脫與超越。他應對精神困境的人生智慧在于將自己被迫“流放”轉化為一種自愿“回歸”,重新歸于生命本真,歸于簡單自然的生活方式。
在西方學者看來,轉換視角,調整認知,在現有環境條件下找到維持身心平衡的有利因素,始終保持自己詩意棲居的樂觀人生態度,是蘇軾特有的人生智慧,對當今時代的人們也具有啟示意義。
西湖南山大麥嶺巖壁上,留下的一方題名“蘇軾王瑜楊杰張璹同游天竺過麥嶺”,這是元祐五年(1090),時任杭州知州蘇軾的西湖一日游。魏祝挺 供圖中新社記者:在西方漢學界的研究中,蘇軾如何從儒釋道三家思想中吸取精神資源?
萬燚:西方漢學界認為蘇軾出入三教,對中國優秀傳統文化融會貫通并以自己的豐富實踐在各個文化領域開拓創新。蘇軾對傳統儒家思想有承續更有超越和改造,譬如他并不以傳統儒家的善惡觀而界定“好”與“壞”,堅持將人類情感的合理性視為所有禮制、亦即所有價值觀念的最終源泉。在蘇軾看來,所謂“好”,指的是那些能夠帶來公共福祉的行為,所謂“壞”,則是只有某些個體受益。
西方學者認為蘇軾對佛家思想的接受是有選擇的,佛家思想并沒有將蘇軾引向脫離世俗事務的消極方向。蘇軾遭貶謫期間,習佛成為其應對處境挑戰的一種重要方式,在此過程中逐漸涵養出一種隨緣自適的曠達心境。蘇軾汲取道家“人與自然天地為一”的思想,重新確定自己在宇宙中的身份。他將一己之痛苦與磨難置于天地間審視,個人的遭際在綿延不絕的人類與寥廓亙古的宇宙中就顯得微不足道了。
三蘇祠。張浪 攝中新社記者:從西方對蘇軾的多視角研究解讀,如何看中華民族形象的國際構建?
萬燚:相對于富有浪漫色彩的“文化偶像”這一標簽,西方學者更愿意稱蘇軾為應對挑戰的智者、積極的行動主義者、令人驚奇的變革者、文化的自由主義者等。西方學者的相關研究建構出獨特的蘇軾形象——可信可愛可敬,體現出中華優秀傳統文化的魅力。
隨著中國綜合國力不斷增強,國際交流深入推進,建構中華民族形象,就要更加深入挖掘如蘇軾所代表的中華優秀傳統文化所蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范,結合時代要求繼承創新,且大力對外傳播,讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。
2023年2月18日,首屆東坡文化國際高端論壇在海南海口舉辦,圖為論壇開幕式現場。駱云飛 攝有句話說,每個中國人心中,都有一個蘇東坡。隨著中外經濟文化交流的日益密切和深化,東坡文化逐漸為全世界人民所熟悉和熱愛,已成為全世界人民了解中國的一個重要平臺。蘇東坡開放包容、兼收并蓄的文化精神符合現代價值觀,具有世界性,蘊涵人類共同的精神追求。越來越多的外國友人通過蘇東坡讀懂中國、熱愛中國。弘揚東坡文化,賡續東坡文化開放包容、兼收并蓄、自強不息、勇于創新的文化精神對推進中外文明交流互鑒很有意義。(完)
受訪者簡介:
萬燚,四川輕化工大學人文學院教授,副院長(主持工作),四川省學術和技術帶頭人后備人選。主要研究方向是比較詩學、海外漢學、語文學科教學。四川大學比較文學與世界文學博士、四川大學新聞傳播學文化傳媒博士后,美國俄亥俄州立大學東亞語言與文學系訪問學者、北京外國語大學國際中國文化傳播研究院訪問學者、獲首屆蘇軾研究青年學者獎,出版學術專著《北美漢學界的宋詩研究》等。
標簽:
電腦
-
-
內存DDR3和DDR3L有什么區別?哪種值得推薦?這兩種內存同樣是屬于DDR3內存,而相比于DDR3內存,DDRL3的工作電壓更低,功耗更低而且性能上較弱,價格...
-
內存條兩條8g和一條16g有區別嗎?內存條安裝有哪些注意事項?兩條8g和一條16g主要有傳輸速率、售價和兼容性方面的區別。前者可以搭建雙通道,在傳輸速度方面要高于后...
-
電腦的內存條可以隨便增加嗎?電腦要加內存有什么要求?不可以隨便添加,主要是由于電腦內存還要受到自身規格、主板的支持和系統的限制;尤其是需要與原有的內存...
-
什么是MVC?怎么在 php 中搭建 MVC?MVC 是一種設計模式,指的是將一個應用程序分為三個獨立的部分:模型(Model)、視圖(View)和控制器(Cont...
硬件
- 如何開啟內存雙通道模式?開啟內存雙通道模式方法分享
- 內存的傳輸類型是什么?內存常見術語有哪些?
- 內存故障的表現有哪些?內存接觸不良引起的故障怎么解決
- 什么是虛擬內存?虛擬內存怎么設置最好?
- 內存條怎么裝?內存條安裝方法分享
- 內存故障有什么狀況?內存常見故障解決方法有哪些?
- 內存條什么牌子好?有哪些牌子推薦?
- 閃存門是什么?怎么看內存?
- 高拍儀和掃描儀有哪些區別?高拍儀應用范圍有哪些?
- 顯存和內存有什么區別?內存和顯存相關基礎知識分享
- 蘋果耳機三代和pro有哪些區別?兩代無線耳機的使用評測分享
- 藍牙耳機左右耳聲音不一致怎么辦?無線耳機左右音道調整小技巧分享
- 企業級硬盤與普通消費級硬盤有哪些不同?企業級硬盤有什么技術規范?
- CPU散熱器選風冷好還是水冷好?水冷和風冷的原理是什么?
- 東西問丨萬燚:西方學者為何也高評蘇軾?
- 今日報丨駐阿根廷使館領僑處19日起恢復領事證件咨詢電話
- 04月18日新房成交1228套;漲價房源199套
- 環球今日訊!跨境電商全球開拓 國際互聯共赴未來居然之家米蘭重磅發聲
- 今日熱文:印首位宇航員語出驚人:地球上有“外星人”,即那些為私利忽視人類共同命運的人
- 熱頭條丨比克斯塔夫談阿倫一級惡犯:這是沖著干擾扣籃去的 簡單明了
- 【當前熱聞】米切爾:麥迪遜廣場花園會很喧鬧 但作為競爭者會喜歡這種氛圍
- 全球速讀:最新院校排行榜 理科文科三本院校排行榜
- 【全球速看料】新疆哪個大學最新排名最好 中國十大體育類大學最新排名
- 全球熱門:人社部2012年68號文件細則 人社部2012年68號文件
- 環球今日報丨2023中超聯賽成都主場第一場什么時候開始
- 【世界新視野】錦云樾小區6號樓人才購房選房時間
- 愛奇藝訴電信及快手侵權案將開庭
- 民營企業怎么防“內賊”?盯緊關鍵崗,筑牢防火墻
- 新概念英語第二冊重點第25課
- 天天熱點評!新概念英語第三冊慣用語Lesson3
- 天天關注:2019下半年上海教資面試報名時間
- 泰克資源(TECK.US)CEO:分拆后的賤金屬公司股價將漲超70%
- 環球精選!農業農村部:2023年第15周生豬及豬肉價格環比下降
- 環球快播:中國儲能系統落地墨西哥
- 要聞:“AI換臉”亟待立法厘清邊界
- 全球快看點丨“泄密門”顯示美國持續監控聯合國高官 美媒:聯合國“罕見指責”美國
- 歐委會計劃與SpaceX等美國公司達成協議發射“伽利略”
- 津膜科技一季度虧損 擬以簡易程序定增募資用于高性能膜生產車間智能化等項目
- 資本老手葉仙玉或“再落一子” 水晶光電分拆夜視麗創業板上市
- 熱門:純電SUV也能如此硬派 靜態體驗iCAR 03
- 世界新資訊:000970資金流向(華友鈷業股票怎么樣)
- 【報資訊】券商金融科技大比拼!中金力壓中信躋身第二
- 要聞速遞:SAGW雙產品品牌亮相2023上海國際車展
- 世界速讀:做什么運動瘦肚子和腰上的贅肉_做什么運動可以瘦肚子
- 每日熱聞!人工智能永遠不會跟人的智能畫等號
- 未來制造業:碳中和、AI和數字化
- 前沿熱點:21世紀經濟報道特刊丨 中國經濟回升超預期
- 【全球新要聞】專家匯聚,共探大灣區金融科技與數字經濟
- 別老穿牛仔褲了,今年春天小黑褲很流行!
- 環球短訊!財經深一度丨全球央行大舉購金,釋放什么信號?
- 全球時訊:你親我一下by引路星(好看的bl小說)
- 世界熱資訊!冬蟲夏草的最佳吃法一次吃幾根(冬蟲夏草的最佳吃法)
- 環球頭條:多圖直擊!蘇丹武裝沖突進入第四天,雙方同意停火24小時
- 世界觀察:盛弘股份04月18日獲深股通增持71.9萬股
- 精彩看點:姚記科技04月18日獲深股通增持35.35萬股
- 世界熱點評!行政合法性原則的主要內容包括_行政合法性原則的具體要求是
- 環球快消息!北京三日游最佳路線_北京二日游最佳路線
- 四攝六焦段+可變光圈!小米13 Ultra首發評測:年度影像機皇獨孤求敗
- 【世界聚看點】小米13 Ultra手機首發評測,與徠卡再次合作,影像有何提升?
- 環球微動態丨與三星競爭!谷歌將在6月推出首款折疊手機PixelFold
- 天天消息!概倫電子:4月18日融資買入958.86萬元,融資融券余額1.73億元
- 每日熱議!儋州建成西部首個餐廚垃圾處理廠 每年可處理餐廚垃圾3.65萬噸
- 北京昌平:藝術家村開啟藝術生活季
- 天天通訊!江西石油一季度全口徑零售量同比增長
- 天天即時看!益生股份:4月18日接受機構調研,包括知名機構星石投資的多家機構參與
- 世界焦點!冰輪環境:民生證券、華安證券等多家機構于4月18日調研我司
- 為什么老中醫不建議吃芹菜?提醒:在這2種情況下,確實要少吃
- 體育表演專業如何考試時間中是幾月幾號
- 【全球熱聞】南京文旅創新“連環招”迎接五一客流
- 【聚看點】金陵船廠實現首季開門紅
- 滾動:外地客商請進門,配套服務送到家—— 丹江口“筑巢”引得“群鳳”來
- 環球新資訊:最貴新股 索辰科技盤中破發
- 機構評級|中航沈飛4月18日新增1家機構預測 2023年凈利潤最高為32.40億
- 世界觀天下!廣東推行“媽媽崗” 網友:上班帶娃兩不誤
- 每日速遞:排比句摘抄大全_摘抄大全400字
- 焦點滾動:計量認證標志的使用規定_計量認證標志
- 2023上海車展實拍:2023款凱迪拉克CT5
- 財政部 稅務總局關于明確增值稅小規模納稅人減免增值稅等政策的公告
- 穿越火線黃金之國保衛者怎么打 cf黃金之國是csgo哪張圖
- 博倫歌是哪個國家的品牌_什么檔次怎么樣
- 【環球報資訊】“精準控溫”口感好!青村本地萵筍迎來大豐收
- 老舊小區加裝電梯工程持續推進,居民幸福感“梯”升
- 全球熱頭條丨縣領導就衛生領域項目建設推進情況現場辦公
- 環球觀焦點:察今古詩文網_察今
- 含水層綠洲找個地方休息(含水層)
- 環球關注:三國演義手抄報五年級(三國演義手抄報)
- 環球短訊!小因扎吉:次回合依然會很困難;進入歐冠4強并不是常有的事
- 世界熱文:中國代表敦促美方正視朝鮮半島問題癥結
- 全球觀天下!蘇丹中央醫生委員會:沖突已致144名平民死亡
- 南海3500億桶石油分布圖
- 華陽國際:第三 四大股東及董事龍玉峰擬合計減持不超2.1%公司股份
- 計算機二級證考試內容_計算機二級考試內容有哪些
- 熱推薦:excel時間差公式小時_時間差公式excel
- 每日速訊:ARJ21飛機為何能結緣印尼?
- 一季度中國汽車制造業工業增加值同比增長4.4%
- 全球報道:奔馳車遭3次撞擊7個氣囊均未彈出 廠商:檢查未發現氣囊控制、設計異常
- 設計耳目一新、對標Model Y,比亞迪宋L首發亮相 | 2023上海車展
- L5莊重H6運動 紅旗展臺依舊紅
- 當前時訊:航拍四月秀美贛鄱田園 綠意盎然農事忙
- 世界短訊!媳婦宣言
- 環球快看:媳婦兒很暴力
- 當前時訊:shippingprice(shipping)
- 世界消息!瘋狂小楊哥首場線下發布會:有家的地方有工作
- 世界微資訊!為什么大多數企業不愿意拿出一部分利潤來激勵員工
- 當前觀察:中國人壽財險創新保障模式為豆農規避市場風險 保險信托創新融合 公益助力“大豆振興”
- 晉中開發區稅務:“智數+品牌”推進稅費服務現代化
- 【報資訊】語素是什么視頻講解(語素是什么)
- 每日簡訊:艾滋病阻斷藥有什么(黑絲的英文是什么)
- 當前速讀:人造神嘉德羅斯_人造神
- 河北工程大學2023年碩士研究生復試分數線
- 河北工程大學2023年碩士研究生復試工作方案
- 全球報道:微軟Teams中國版攜創新功能正式發布
- 今日關注:呈創科技2022年凈利2260.51萬同比增長10.46% 加大回款的催收力度
- 金天地2022年虧損882.79萬同比虧損減少 電視劇和網絡電影實現發行收入
電競
數碼
事件
- 天天消息!國家發改委:五個方面集中發力,推動長三角一體化發展取得新進展04-19
- 04月18日新房成交111套、二手房200套;漲價房源29套04-19
- 全球球精選!凱蘭納-阿祖布克:追夢試圖往回跑 我認為他別無選擇只能踩一腳04-19
- 北京長峰醫院院長王某玲、副院長汪某等12人被刑拘04-19
- 每日時訊!上海市高校排行榜 寧夏民辦大學最新排名04-19
- 【環球熱聞】綿陽中考時間2023年時間表04-19
- 全球熱議:新概念英語第三冊慣用語Lesson204-19
- 天天微動態丨什么是新場景、新智慧、新生活?4月27日,海爾在AWE現場給出答案04-19
- 速看:券商晨會精華 | 碳酸鋰上市公司股價表現仍值得期待04-19
- 減少照明觀察星空!日本推“黑暗天空”旅游,吸引游客04-19
- 中郵證券:給予明月鏡片買入評級04-19
- 當前通訊!新城控股前2月銷售額同比增33.3%行業排名掉落TOP10直降9名04-19
- 熱門:中東部將迎“俯沖式”降溫,局地降幅或接近30℃!南方新一輪降雨明日登場04-19
- 今日熱搜:2023年國家農作物優良品種推廣目錄04-19
- 4.5%!三大看點04-19










